| 192 |
- |
1 |
###############################################################################
|
|
|
2 |
# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
|
|
|
3 |
# text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
|
|
|
4 |
#
|
|
|
5 |
# Copyright (C) 1995-2018 by The BRLTTY Developers.
|
|
|
6 |
#
|
|
|
7 |
# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
|
|
|
8 |
#
|
|
|
9 |
# This is free software, placed under the terms of the
|
|
|
10 |
# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
|
|
|
11 |
# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
|
|
|
12 |
# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
|
|
|
13 |
#
|
|
|
14 |
# Web Page: http://brltty.com/
|
|
|
15 |
#
|
|
|
16 |
# This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
|
|
|
17 |
###############################################################################
|
|
|
18 |
|
|
|
19 |
# BRLTTY Contraction Table - Thai (contracted)
|
|
|
20 |
#
|
|
|
21 |
# Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
|
|
|
22 |
#
|
|
|
23 |
# This table is based on the Unesco report on the progress of unification of
|
|
|
24 |
# braille writing « L'ÉCRITURE BRAILLE DANS LE MONDE », by Sir Clutha
|
|
|
25 |
# MACKENZIE: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135251fo.pdf
|
|
|
26 |
# The document is dated 1954, so this table may be quite outdated.
|
|
|
27 |
|
|
|
28 |
# consonants
|
|
|
29 |
always ก 1245 THAI CHARACTER KO KAI
|
|
|
30 |
always ข 346 THAI CHARACTER KHO KHAI
|
|
|
31 |
always ฃ 2346 THAI CHARACTER KHO KHUAT
|
|
|
32 |
always ค 136 THAI CHARACTER KHO KHWAI
|
|
|
33 |
always ฅ 6-136 THAI CHARACTER KHO KHON
|
|
|
34 |
always ฆ 36-136 THAI CHARACTER KHO RAKHANG
|
|
|
35 |
always ง 12456 THAI CHARACTER NGO NGU
|
|
|
36 |
always จ 245 THAI CHARACTER CHO CHAN
|
|
|
37 |
always ฉ 34 THAI CHARACTER CHO CHING
|
|
|
38 |
always ช 13 THAI CHARACTER CHO CHANG
|
|
|
39 |
always ซ 36-13 THAI CHARACTER SO SO
|
|
|
40 |
always ฌ 6-346 THAI CHARACTER CHO CHOE
|
|
|
41 |
always ญ 6-13456 THAI CHARACTER YO YING
|
|
|
42 |
always ฎ 6-145 THAI CHARACTER DO CHADA
|
|
|
43 |
always ฏ 6-1256 THAI CHARACTER TO PATAK
|
|
|
44 |
always ฐ 6-2345 THAI CHARACTER THO THAN
|
|
|
45 |
always ฑ 6-23456 THAI CHARACTER THO NANGMONTHO
|
|
|
46 |
always ฒ 56-23456 THAI CHARACTER THO PHUTHAO
|
|
|
47 |
always ณ 6-1345 THAI CHARACTER NO NEN
|
|
|
48 |
always ด 145 THAI CHARACTER DO DEK
|
|
|
49 |
always ต 1256 THAI CHARACTER TO TAO
|
|
|
50 |
always ถ 2345 THAI CHARACTER THO THUNG
|
|
|
51 |
always ท 23456 THAI CHARACTER THO THAHAN
|
|
|
52 |
always ธ 356-23456 THAI CHARACTER THO THONG
|
|
|
53 |
always น 1345 THAI CHARACTER NO NU
|
|
|
54 |
always บ 1236 THAI CHARACTER BO BAIMAI
|
|
|
55 |
always ป 12346 THAI CHARACTER PO PLA
|
|
|
56 |
always ผ 1234 THAI CHARACTER PHO PHUNG
|
|
|
57 |
always ฝ 1346 THAI CHARACTER FO FA
|
|
|
58 |
always พ 1456 THAI CHARACTER PHO PHAN
|
|
|
59 |
always ฟ 1246 THAI CHARACTER FO FAN
|
|
|
60 |
always ภ 6-1456 THAI CHARACTER PHO SAMPHAO
|
|
|
61 |
always ม 134 THAI CHARACTER MO MA
|
|
|
62 |
always ย 13456 THAI CHARACTER YO YAK
|
|
|
63 |
always ร 1235 THAI CHARACTER RO RUA
|
|
|
64 |
always ล 123 THAI CHARACTER LO LING
|
|
|
65 |
always ว 2456 THAI CHARACTER WO WAEN
|
|
|
66 |
always ศ 6-234 THAI CHARACTER SO SALA
|
|
|
67 |
always ษ 36-234 THAI CHARACTER SO RUSI
|
|
|
68 |
always ส 234 THAI CHARACTER SO SUA
|
|
|
69 |
always ห 125 THAI CHARACTER HO HIP
|
|
|
70 |
always ฬ 36-123 THAI CHARACTER LO CHULA
|
|
|
71 |
always อ 135 THAI CHARACTER O ANG
|
|
|
72 |
always ฮ 123456 THAI CHARACTER HO NOKHUK
|
|
|
73 |
|
|
|
74 |
# vowels
|
|
|
75 |
always ะ 1 THAI CHARACTER SARA A
|
|
|
76 |
always า 16 THAI CHARACTER SARA AA
|
|
|
77 |
always ำ 1356 THAI CHARACTER SARA AM
|
|
|
78 |
always ิ 12 THAI CHARACTER SARA I
|
|
|
79 |
always ี 23 THAI CHARACTER SARA II
|
|
|
80 |
always ึ 246 THAI CHARACTER SARA UE
|
|
|
81 |
always ื 26 THAI CHARACTER SARA UEE
|
|
|
82 |
always ุ 14 THAI CHARACTER SARA U
|
|
|
83 |
always ู 25 THAI CHARACTER SARA UU
|
|
|
84 |
always เ 124 THAI CHARACTER SARA E
|
|
|
85 |
always แ 126 THAI CHARACTER SARA AE
|
|
|
86 |
always โ 24 THAI CHARACTER SARA O
|
|
|
87 |
always ใ 156-1 THAI CHARACTER SARA AI MAIMUAN
|
|
|
88 |
always ไ 156 THAI CHARACTER SARA AI MAIMALAI
|
|
|
89 |
|
|
|
90 |
# contractions
|
|
|
91 |
always เๅะ 135-1
|
|
|
92 |
always ออ 135
|
|
|
93 |
always วั 15
|
|
|
94 |
always เีย 12356
|
|
|
95 |
always เี่อ 12345
|
|
|
96 |
always เออ 146
|
|
|
97 |
always เา 235
|
|
|
98 |
|
|
|
99 |
# accents etc
|
|
|
100 |
always ๆ 2 THAI CHARACTER MAIYAMOK
|
|
|
101 |
always ็ 6 THAI CHARACTER MAITAIKHU
|
|
|
102 |
always ่ 35 THAI CHARACTER MAI EK
|
|
|
103 |
always ้ 256 THAI CHARACTER MAI THO
|
|
|
104 |
always ๊ 2356 THAI CHARACTER MAI TRI
|
|
|
105 |
always ๋ 236 THAI CHARACTER MAI CHATTAWA
|
|
|
106 |
always ์ 356 THAI CHARACTER THANTHAKHAT
|
|
|
107 |
|
|
|
108 |
# digits
|
|
|
109 |
always ๐ 2458 THAI DIGIT ZERO
|
|
|
110 |
always ๑ 18 THAI DIGIT ONE
|
|
|
111 |
always ๒ 128 THAI DIGIT TWO
|
|
|
112 |
always ๓ 148 THAI DIGIT THREE
|
|
|
113 |
always ๔ 1458 THAI DIGIT FOUR
|
|
|
114 |
always ๕ 158 THAI DIGIT FIVE
|
|
|
115 |
always ๖ 1248 THAI DIGIT SIX
|
|
|
116 |
always ๗ 12458 THAI DIGIT SEVEN
|
|
|
117 |
always ๘ 1258 THAI DIGIT EIGHT
|
|
|
118 |
always ๙ 248 THAI DIGIT NINE
|