Blame | Last modification | View Log | RSS feed
[__section_info__]description=System eventsdescription[ar]=أحداث النظامdescription[as]=বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à§° ঘটনাdescription[ast]=Eventos del sistemadescription[az]=Sistem hadisələridescription[be]=Сыстэмныя падзеіdescription[bg]=Системни събитияdescription[bn]=সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ইà¦à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হdescription[bn_IN]=সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ইà¦à§‡à¦¨à§à¦Ÿdescription[br]=Darvoudoù sistemdescription[bs]=Sistemski dogaÄ‘ajidescription[ca]=Esdeveniments del sistemadescription[ca@valencia]=Esdeveniments del sistemadescription[crh]=Sistem vaqialarıdescription[cs]=Systémové událostidescription[cy]=Digwyddiadau systemdescription[da]=Systemhændelserdescription[de]=Systemereignissedescription[dz]=རིམ་ལུགས་བྱུང་ལསà¼description[el]=Γεγονότα συστήματοςdescription[en_CA]=System eventsdescription[en_GB]=System eventsdescription[eo]=Sistemaj eventojdescription[es]=Eventos del sistemadescription[et]=Süsteemsed sündmuseddescription[eu]=Sistemaren gertaerakdescription[fa]=رویدادهای سیستمیdescription[fi]=Järjestelmäviestidescription[fr]=Événements systèmedescription[fur]=Events di sistemedescription[ga]=Imeachtaí an Coráisdescription[gl]=Eventos do sistemadescription[gu]=સિસà«àªŸàª® ઘટનાઓdescription[he]=System eventsdescription[hi]=तंत्र घटनाएँdescription[hr]=DogaÄ‘aji sustavadescription[hu]=Rendszereseményekdescription[id]=Kejadian sistem GNOMEdescription[is]=Kerfisatburðirdescription[it]=Eventi di sistemadescription[ja]=システムのイベントdescription[ka]=სისტემის მოვლენებიdescription[kn]=ಗಣಕದ ಘಟನೆಗಳà³description[ko]=시스템 이벤트description[ku]=Bûyerên pergalêdescription[lt]=Sistemos įvykiaidescription[lv]=Sistēmas notikumidescription[mai]=तंत्र घटनासभdescription[mg]=Zava-mitranga mifandraika amin'ny rafitradescription[mk]=Системски настаниdescription[ml]=സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സംà´à´µà´™àµà´™à´³àµâ€description[mn]=Системийн үйлдэлdescription[mr]=प्रणाली घटनाdescription[ms]=Acara sistemdescription[nb]=Systemhendelserdescription[ne]=प्रणाली घटनाdescription[nl]=Systeemactiesdescription[nn]=Systemhendingardescription[oc]=Eveniments sistèmadescription[or]=ତନàତàର ଘଟଣାdescription[pa]=ਸਿਸਟਮ ਘਟਨਾਵਾਂdescription[pl]=Zdarzenia systemowedescription[pt]=Eventos de sistemadescription[pt_BR]=Eventos de sistemadescription[ro]=Evenimente de sistemdescription[ru]=Системные событияdescription[si]=පද්ධà¶à·’ සිදුවීම්description[sk]=Systémové udalostidescription[sl]=Sistemski dogodkidescription[sq]=Ndodhitë e sistemitdescription[sr]=Системски догађајиdescription[sr@ije]=Системски догађајиdescription[sr@latin]=Sistemski dogaÄ‘ajidescription[sv]=Systemhändelserdescription[ta]=அமைபà¯à®ªà¯ நிகழà¯à®µà¯à®•à®³à¯description[te]=సిసà±à°Ÿà°®à± ఘటనలà±description[th]=เหตุการณ์ในระบบdescription[tr]=Sistem olaylarıdescription[uk]=Системні подіїdescription[vi]=Sá»± kiện hệ thốngdescription[wa]=Evenmints sistinmedescription[xh]=Imimiselo yeenkqubodescription[zh_CN]=系统事件description[zh_HK]=系統事件description[zh_TW]=系統事件[login]file=startup3.wavdescription=Log indescription[ar]=لُجْdescription[as]=পà§à§°à§±à§‡à¦¶description[ast]=Acesudescription[az]=Girişdescription[be]=Уваход у сыстэмуdescription[bg]=Влизане в систематаdescription[bn]=লগ-ইনdescription[bn_IN]=লগ-ইনdescription[br]=Lugañdescription[bs]=Prijavadescription[ca]=Entrada al sistemadescription[ca@valencia]=Entrada al sistemadescription[crh]=İçeri imzalandescription[cs]=Přihlášenídescription[cy]=Mewngofnodidescription[da]=Loginddescription[de]=Anmeldendescription[dz]=ནང་བསà¾à¾±à½¼à½‘à¼description[el]=Είσοδοςdescription[en_CA]=Log indescription[en_GB]=Log indescription[eo]=Ensalutudescription[es]=Entradadescription[et]=Sisselogiminedescription[eu]=Saio-hasieradescription[fa]=ورود به سیستمdescription[fi]=Sisäänkirjautuminendescription[fr]=Ouverture de sessiondescription[fur]=Jentre (Log in)description[ga]=Logáil isteachdescription[gl]=Iniciar a sesióndescription[gu]=પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરોdescription[he]=Log indescription[hi]=लॉग इनdescription[hr]=Prijavadescription[hu]=Bejelentkezésdescription[id]=Masukdescription[is]=Stimpla inndescription[it]=Accessodescription[ja]=ログインdescription[ka]=სეანსში შესვლაdescription[kn]=ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à³description[ko]=로그인description[ku]=Têkevedescription[lt]=Prisijungimasdescription[lv]=Pieslēgtiesdescription[mai]=लाग इनdescription[mg]=Fidiranadescription[mk]=Најави сеdescription[ml]=à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´±àµà´•description[mn]=Нэвтрэхdescription[mr]=लॉग इनdescription[ms]=Log masukdescription[nb]=Logg inndescription[ne]=लगइनdescription[nl]=Aanmeldendescription[nn]=Logg inndescription[oc]=Connexiondescription[or]=ଲଗଇନàdescription[pa]=ਲਾਗਇਨdescription[pl]=Zalogowaniedescription[pt]=Iniciar sessãodescription[pt_BR]=Iniciar sessãodescription[ro]=Autentificaredescription[ru]=Вход в системуdescription[rw]=Kwinjiramodescription[si]=පිවිසුමdescription[sk]=Prihláseniedescription[sl]=Prijavadescription[sq]=Identifikohudescription[sr]=Пријаваdescription[sr@ije]=Пријаваdescription[sr@latin]=Prijavadescription[sv]=Inloggningdescription[ta]=பà¯à®•à¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯description[te]=లాగౠఇనà±description[th]=เข้าระบบdescription[tr]=Girişdescription[tt]=Kereşdescription[uk]=Вхід у сеансdescription[vi]=Đăng nhậpdescription[wa]=Elodjaedjedescription[xh]=Ngenadescription[zh_CN]=登录description[zh_HK]=登入description[zh_TW]=登入[logout]file=shutdown1.wavdescription=Log outdescription[ar]=اخرجdescription[as]=পà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ কৰকdescription[ast]=Desconeutardescription[az]=Çıxışdescription[be]=Выхад з сыстэмыdescription[bg]=Излизане от систематаdescription[bn]=লগ-আউটdescription[bn_IN]=লগ-আউটdescription[br]=Dilugañdescription[bs]=Odjavadescription[ca]=Sortida del sistemadescription[ca@valencia]=Eixida del sistemadescription[crh]=Tışarı imzalandescription[cs]=Odhlášenídescription[cy]=Allgofnodidescription[da]=Loguddescription[de]=Abmeldendescription[dz]=ཕྱིར་བསà¾à¾±à½¼à½‘à¼description[el]=Αποσύνδεσηdescription[en_CA]=Log outdescription[en_GB]=Log outdescription[eo]=Adiaŭudescription[es]=Salidadescription[et]=Väljalogiminedescription[eu]=Saio-amaieradescription[fa]=خروج از سیستمdescription[fi]=Uloskirjautuminendescription[fr]=Fermeture de sessiondescription[fur]=Finis (Log out)description[ga]=Logáil amachdescription[gl]=Terminar a sesióndescription[gu]=બહાર નીકળોdescription[he]=Log outdescription[hi]=लॉग आउटdescription[hr]=Odjavadescription[hu]=Kijelentkezésdescription[id]=Keluardescription[is]=Stimpla útdescription[it]=Termina sessionedescription[ja]=ログアウトdescription[ka]=სეანსიდან გამოსვლაdescription[kn]=ನಿರà³à²—ಮಿಸà³description[ko]=로그아웃description[ku]=Derkevedescription[lt]=Atsijungimasdescription[lv]=Beigt darbudescription[mai]=लॉग आउटdescription[mg]=Fivoahanadescription[mk]=Одјави сеdescription[ml]=à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™àµà´•description[mn]=Системээс гарахdescription[mr]=बाहेर पडाdescription[ms]=Log keluardescription[nb]=Logg utdescription[ne]=लगआउटdescription[nl]=Afmeldendescription[nn]=Logg utdescription[oc]=Desconnexiondescription[or]=ଲଗଆଉଟàdescription[pa]=ਲਾਗ ਆਉਟdescription[pl]=Wylogowaniedescription[pt]=Terminar sessãodescription[pt_BR]=Encerrar sessãodescription[ro]=Ieșiredescription[ru]=Выход из системыdescription[si]=ඉවà¶à·Š වීමdescription[sk]=Odhláseniedescription[sl]=Odjavadescription[sq]=Dil jashtëdescription[sr]=Одјаваdescription[sr@ije]=Одјаваdescription[sr@latin]=Odjavadescription[sv]=Utloggningdescription[ta]=விடà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯description[te]=లాగౠఅవà±à°Ÿà±description[th]=ออกจากระบบdescription[tr]=Çıkışdescription[tt]=Çığudescription[uk]=Вихід з сеансуdescription[vi]=Äăng xuấtdescription[wa]=Dislodjaedjedescription[xh]=Phumadescription[zh_CN]=注销description[zh_HK]=登出description[zh_TW]=登出[info]file=info.wavdescription=Informational messagedescription[ar]=رسالة إعلامdescription[as]=তথà§à¦¯à¦®à§‚লক বাৰà§à¦¤à¦¾description[ast]=Mensaxe informativudescription[az]=Mə'lumat ismarışıdescription[be]=Інфармацыйнае паведамленьнеdescription[bg]=Информационно съобщениеdescription[bn]=তথà§à¦¯à¦®à§‚লক বারà§à¦¤à¦¾description[bn_IN]=তথà§à¦¯à¦®à§‚লক বারà§à¦¤à¦¾description[br]=Kemenn-gelaouiñdescription[bs]=Poruka obavještenjadescription[ca]=Missatge informatiudescription[ca@valencia]=Missatge informatiudescription[crh]=Malümat risalesidescription[cs]=Informační zprávadescription[cy]=Neges hysbysoldescription[da]=Informationsmeddelelsedescription[de]=Informationsmeldungdescription[dz]=བརྡ་དོན་གྱི་འཕྲིན་དོནà¼description[el]=Μήνυμα πληροφόρησηςdescription[en_CA]=Informational messagedescription[en_GB]=Informational messagedescription[eo]=Informa mesaĝodescription[es]=Mensaje informativodescription[et]=Informatiivne teadedescription[eu]=Informazio-mezuadescription[fa]=پیغام اطلاعاتیdescription[fi]=Ilmoitusdescription[fr]=Message d'informationdescription[fur]=Messaç informatîfdescription[ga]=Teachtaireacht eolaisdescription[gl]=Mensaxe informativadescription[gu]=જાણકારીવાળો સંદેશોdescription[he]=Informational messagedescription[hi]=जानकारी संदेशdescription[hr]=Informacijska porukadescription[hu]=Információs üzenetdescription[id]=Pesan Informasidescription[is]=Upplýsingaskilaboðdescription[it]=Messaggio informativodescription[ja]=情報メッセージの表示description[ka]=საინფორმაციო შეტყობინებაdescription[kn]=ಮಾಹಿತಿ ಸಂದೇಶdescription[ko]=정보 메시지description[ku]=Peyama agahiyêdescription[lt]=InformacinÄ— žinutÄ—description[lv]=InformÄ“joÅ¡s paziņojumsdescription[mai]=जानकारी संदेशdescription[mg]=Filazana fampahalalanadescription[mk]=Информативна поракаdescription[ml]=വിവരം അറിയിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚description[mn]=Мэдээлэлийн мэдээdescription[mr]=माहितीयुक्त निरोपdescription[ms]=Mesej bermaklumatdescription[nb]=Informativ meldingdescription[ne]=सूचनामूलक सन्देशdescription[nl]=Informatieve meldingdescription[nn]=Informerande meldingdescription[oc]=Messatge d'entresenhasdescription[or]=ସà‚ଚନାତàମକ ସନàଦà‡à¬¶description[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à¨¾description[pl]=Komunikat informacyjnydescription[pt]=Mensagem informativadescription[pt_BR]=Mensagem informativadescription[ro]=Mesaj de informaredescription[ru]=Информационное сообщениеdescription[sk]=Informačná správadescription[sl]=Informativno sporočilodescription[sq]=Mesazh informuesdescription[sr]=Обавештајна порукаdescription[sr@ije]=Обавјештајне порукеdescription[sr@latin]=Obaveštajna porukadescription[sv]=Informativt meddelandedescription[ta]=செயà¯à®¤à®¿ தகவலà¯description[te]=సమాచార సందేశంdescription[th]=ข้อความแจ้งเพื่อทราบdescription[tr]=Bilgilendirme mesajıdescription[tt]=Beleşmä beldermäsedescription[uk]=Інформаційне повідомленняdescription[vi]=Thông báo có thông tindescription[wa]=Messaedje d' informåciondescription[xh]=Umyalezo onengcacisodescription[zh_CN]=信息性消息description[zh_HK]=一般資訊description[zh_TW]=一般資訊[warning]file=warning.wavdescription=Warning messagedescription[ar]=رسالة تحذيرdescription[as]=সতৰà§à¦•à¦¬à¦¾à§°à§à¦¤à¦¾description[ast]=Mensaxe d'alvertenciadescription[az]=Xəbərdarlıq ismarışıdescription[be]=Паведамленьне папярэджаньняdescription[bg]=Предупреждаващо съобщениеdescription[bn]=সতরà§à¦•à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾description[bn_IN]=সতরà§à¦•à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾description[br]=Kemenn-diwalldescription[bs]=Poruka upozorenjadescription[ca]=Missatge d'avísdescription[ca@valencia]=Missatge d'avísdescription[crh]=İhtar risalesidescription[cs]=Varovná zprávadescription[cy]=Neges rhybudddescription[da]=Advarselsmeddelelsedescription[de]=Warnmeldungdescription[dz]=ཉེན་བརྡའི་འཕྲིན་དོནà¼description[el]=Μήνυμα προειδοποιήσηςdescription[en_CA]=Warning messagedescription[en_GB]=Warning messagedescription[eo]=Averta mesaĝodescription[es]=Mensaje de advertenciadescription[et]=Hoiatusteadedescription[eu]=Abisu-mezuadescription[fa]=پیغام هشدارdescription[fi]=Varoitusviestidescription[fr]=Message d'avertissementdescription[fur]=Messaç di avertimentdescription[ga]=Teachtaireacht rabhaidhdescription[gl]=Mensaxe de avisodescription[gu]=ચેતવણી સંદેશોdescription[he]=Warning messagedescription[hi]=चेतावनी संदेशdescription[hr]=Poruka upozorenjadescription[hu]=Figyelmeztető üzenetdescription[id]=Pesan peringatandescription[is]=Viðvörunarskilaboðdescription[it]=Messaggio di avvertimentodescription[ja]=警告メッセージの表示description[ka]=გაფრთხილებაdescription[kn]=ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³† ಸಂದೇಶdescription[ko]=경고 메시지description[ku]=Peyama hişyariyêdescription[lt]=Ä®spÄ—jamoji žinutÄ—description[lv]=Brīdinājuma paziņojumsdescription[mai]=चेतावनी संदेशdescription[mg]=Fampilazanadescription[mk]=Предупредувачка поракаdescription[ml]=à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµàµ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚description[mn]=Анхааруулгаdescription[mr]=सावधानता संदेशdescription[ms]=Mesej amarandescription[nb]=Varselmeldingdescription[ne]=चेतावनी सन्देशdescription[nl]=Waarschuwingsmeldingdescription[nn]=Åtvaringdescription[oc]=Messatge d'alèrtadescription[or]=ଚà‡à¬¤à¬¾à¬¬à¬¨à€ ସନàଦà‡à¬¶description[pa]=ਚੇਤਾਵਨੀ ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à©‡description[pl]=Komunikat z ostrzeżeniemdescription[pt]=Mensagem de avisodescription[pt_BR]=Mensagens de avisodescription[ro]=Mesaj de avertizaredescription[ru]=Предупреждающее сообщениеdescription[sk]=Upozorňovacia správadescription[sl]=Opozorilno sporočilodescription[sq]=Mesazh paralajmërimidescription[sr]=Порука са упозорењемdescription[sr@ije]=Поруке са упозорењимаdescription[sr@latin]=Poruka sa upozorenjemdescription[sv]=Varningsmeddelandedescription[ta]=எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ செயà¯à®¤à®¿description[te]=హెచà±à°šà°°à°¿à°• సందేశమà±description[th]=ข้อความเตือนdescription[tr]=Uyarı mesajıdescription[tt]=Kisätüçe bederüdescription[uk]=Попереджувальне повідомленняdescription[vi]=Thông Ä‘iệp cảnh báodescription[wa]=Messaedje d' adviertixhmintdescription[xh]=Umyalezo osisilumkisodescription[zh_CN]=警告消息description[zh_HK]=警告訊息description[zh_TW]=警告訊息[error]file=error.wavdescription=Error messagedescription[ar]=رسالة خطأdescription[as]=তà§à§°à§à¦Ÿà¦¿à§° বাৰà§à¦¤à¦¾description[ast]=Mensaxe d'errordescription[az]=Xəta ismarışıdescription[be]=Паведамленьне аб памылцыdescription[bg]=Съобщение за грешкаdescription[bn]=তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° বারà§à¦¤à¦¾description[bn_IN]=তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° বারà§à¦¤à¦¾description[br]=Kemenn-fazidescription[bs]=Poruka greškedescription[ca]=Missatge d'errordescription[ca@valencia]=Missatge d'errordescription[crh]=Hata risalesidescription[cs]=Chybová zprávadescription[cy]=Neges gwalldescription[da]=Fejlmeddelelsedescription[de]=Fehlermeldungdescription[dz]=འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བà¼description[el]=Μήνυμα σφάλματοςdescription[en_CA]=Error messagedescription[en_GB]=Error messagedescription[eo]=Erarmesaĝodescription[es]=Mensaje de errordescription[et]=Veateadedescription[eu]=Errore-mezuadescription[fa]=پیغام خطاdescription[fi]=Virheviestidescription[fr]=Message d'erreurdescription[fur]=Messaç di erôrdescription[ga]=Teachtaireacht earráiddescription[gl]=Mensaxe de errodescription[gu]=àªà«‚લ સંદેશોdescription[he]=Error messagedescription[hi]=त्रुटि संदेशdescription[hr]=Poruka o pogrešcidescription[hu]=Hibaüzenetdescription[id]=Pesan Errordescription[is]=Villuskilaboðdescription[it]=Messaggio di erroredescription[ja]=エラー・メッセージの表示description[ka]=შეცდომის შეტყობინებაdescription[kn]=ದೋಷ ಸಂದೇಶdescription[ko]=오류 메시지description[ku]=Peyama çewtiyêdescription[lt]=Klaidos pranešimasdescription[lv]=Kļūdas paziņojumsdescription[mai]=त्रुटि संदेशdescription[mg]=Filazana tsy fetezanadescription[mk]=Порака со грешкаdescription[ml]=പിശകൠഅറിയിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚description[mn]=Алдааны мэдээdescription[mr]=त्रुटी संदेशdescription[ms]=Mesej ralatdescription[nb]=Feilmeldingdescription[ne]=त्रुटि सन्देशdescription[nl]=Foutmeldingdescription[nn]=Feilmeldingdescription[oc]=Messatge d'errordescription[or]=ତàƒà¬Ÿà¬¿ ସନàଦà‡à¬¶description[pa]=ਗਲਤੀ ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à¨¾description[pl]=Komunikat błędudescription[pt]=Mensagem de errodescription[pt_BR]=Mensagem de errodescription[ro]=Mesaj de eroaredescription[ru]=Сообщение об ошибкеdescription[rw]=irangakosadescription[si]=දà·à·‚ පණිවිඩයdescription[sk]=Chybová správadescription[sl]=Sporočilo o napakidescription[sq]=Mesazhi i gabimitdescription[sr]=Порука о грешциdescription[sr@ije]=Поруке о грешкамаdescription[sr@latin]=Poruka o grešcidescription[sv]=Felmeddelandedescription[ta]=பிழை செயà¯à®¤à®¿description[te]=దోషమౠసందేశంdescription[th]=ข้อความข้อผิดพลาดdescription[tr]=Hata mesajıdescription[tt]=Xata beldermäsedescription[uk]=Повідомлення про помилкуdescription[vi]=Thông báo lá»—idescription[wa]=Messaedje d' arokedescription[xh]=Umyalezo wempazamodescription[zh_CN]=错误消息description[zh_HK]=錯誤訊息description[zh_TW]=錯誤訊息[question]file=question.wavdescription=Question dialogdescription[ar]=حوار سؤالdescription[as]=পà§à§°à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‹à¦§à¦• সমà§à¦¬à¦¾à¦¦description[ast]=Entrugadescription[az]=Sual dialoqudescription[be]=Дыялёг пытаньняdescription[bg]=Запитващ диалогов прозорецdescription[bn]=পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‹à¦§à¦• ডায়লগdescription[bn_IN]=পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‹à¦§à¦• ডায়লগdescription[br]=Boest goulennatadescription[bs]=Dijalog sa pitanjemdescription[ca]=Diàleg interrogatiudescription[ca@valencia]=Diàleg interrogatiudescription[crh]=Sual dialogıdescription[cs]=Dialog s otázkoudescription[cy]=Deialog cwestiwndescription[da]=Spørgsmålsvinduedescription[de]=Fragedialogdescription[dz]=དྲི་བའི་ཌའི་ལོགdescription[el]=Διάλογος με ερώτημαdescription[en_CA]=Question dialoguedescription[en_GB]=Question dialoguedescription[eo]=Dialogo kun demandojdescription[es]=Diálogo con preguntasdescription[et]=Küsimusdialoogdescription[eu]=Galderen elkarrizketa-koadroadescription[fa]=محاورهی سؤالیdescription[fi]=Kysymysikkunadescription[fr]=Dialogue d'interrogationdescription[fur]=Dialogo di domandedescription[gl]=Diálogo de preguntadescription[gu]=પà«àª°àª¶à«àª¨ સંવાદdescription[he]=Question dialogdescription[hi]=प्रश्न संवादdescription[hr]=Upitni dijalogdescription[hu]=Kérdező párbeszédablakdescription[id]=Dialog pertanyaandescription[is]=Spurningargluggidescription[it]=Dialogo di domandadescription[ja]=質問ダイアログの表示description[ka]=შეკითხვის დიალოგიdescription[kn]=ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²¯ ಸಂವಾದdescription[ko]=물음 대화 상자description[ku]=Diyaloga pirsandescription[lt]=Klausimo dialogasdescription[lv]=Jautājumu logsdescription[mai]=प्रश्न संवादdescription[mg]=Takilam-panontanianadescription[mk]=Прашалнициdescription[ml]=ചോദàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ചെറàµà´œà´¾à´²à´•à´‚description[mn]=Асуулт диалогdescription[mr]=प्रश्न संवादdescription[ms]=Dialog soalandescription[nb]=Spørsmålsdialogdescription[ne]=प्रश्न संवादdescription[nl]=Vraag-dialoogvensterdescription[nn]=Spørsmålsdialogdescription[or]=ପàରଶàନ ସଂଳାପdescription[pa]=ਸਵਾਲ ਡਾਈਲਾਗdescription[pl]=Okno z pytaniemdescription[pt]=Diálogo de questãodescription[pt_BR]=Diálogo de perguntadescription[ro]=Dialog de interogaredescription[ru]=Диалог вопросаdescription[sk]=Dialógové okno s otázkoudescription[sl]=Vprašalno oknodescription[sq]=Dialogu i pyetjevedescription[sr]=Прозорче са питањемdescription[sr@ije]=Прозорче са питањемdescription[sr@latin]=Prozorče sa pitanjemdescription[sv]=Frågedialogdescription[ta]=கேளà¯à®µà®¿ உரையாடலà¯description[te]=à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ డైలాగà±description[th]=กล่องโต้ตอบคำถามdescription[tr]=Soru penceresidescription[tt]=Soraw täräzäsedescription[uk]=Питальний діалогdescription[vi]=Há»™p thoại truy vấndescription[wa]=Purnea d' kessedescription[xh]=Ibhokisi yombuzodescription[zh_CN]=提问对话框description[zh_HK]=詢問對話方塊description[zh_TW]=詢問對話方塊[generic]file=generic.wavdescription=Miscellaneous messagedescription[ar]=رسالة متنوعاتdescription[as]=বিবিধ বাৰà§à¦¤à¦¾description[ast]=Mensaxe amestáudescription[az]=Müxtəlif ismarışlardescription[be]=Іншае паведамленьнеdescription[bg]=Друго съобщениеdescription[bn]=বিবিধ বারà§à¦¤à¦¾description[bn_IN]=বিবিধ বারà§à¦¤à¦¾description[br]=Kemenn alldescription[bs]=NeodreÄ‘ena porukadescription[ca]=Missatge diversdescription[ca@valencia]=Missatge diversdescription[crh]=Müteferriq risaledescription[cs]=Různé zprávydescription[cy]=Neges amrywioldescription[da]=Diverse meddelelsedescription[de]=Meldung für Verschiedenesdescription[dz]=སྣ་ཚོགས་འཕྲིན་དོནà¼description[el]=Διάφορα μηνύματαdescription[en_CA]=Miscellaneous messagedescription[en_GB]=Miscellaneous messagedescription[eo]=Diversa mesaĝodescription[es]=Mensaje misceláneodescription[et]=Muu teadedescription[eu]=Askotariko mezuadescription[fa]=پیغام متفرقهdescription[fi]=Sekalainen viestidescription[fr]=Message diversdescription[fur]=Messaç diferentdescription[ga]=Teachtaireacht éagsúladescription[gl]=Mensaxe variadadescription[gu]=મિશà«àª°àª¿àª¤ સંદેશાdescription[he]=Miscellaneous messagedescription[hi]=विविध संदेशdescription[hr]=Razne porukedescription[hu]=Egyéb üzenetdescription[id]=Pesan lainnyadescription[is]=Ýmis skilaboðdescription[it]=Messaggio variodescription[ja]=その他のメッセージの表示description[ka]=სხვა ტიპის შეტყობინებაdescription[kn]=ಇತರೆ ಸಂದೇಶdescription[ko]=기타 메시지description[ku]=Peyamên curbecurdescription[lt]=Kitokia žinutÄ—description[lv]=Jaukts paziņojumsdescription[mai]=विविध संदेशdescription[mg]=Filazana samihafadescription[mk]=Разни поракиdescription[ml]=പലവക കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³à´³ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚description[mn]=Янз бүрийн мэдээнүүдdescription[mr]=इतर निरोपdescription[ms]=Mesej lain-laindescription[nb]=Melding for forskjelligdescription[ne]=विविध सन्देशdescription[nl]=Algemene meldingdescription[nn]=Melding om ymsedescription[oc]=Messatges divèrsesdescription[or]=ଅତିରିକàତ ସନàଦà‡à¬¶description[pa]=ਫà©à¨Ÿà¨•à¨² ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à©‡description[pl]=Różne komunikatydescription[pt]=Mensagem variadadescription[pt_BR]=Mensagem diversadescription[ro]=Alt mesajdescription[ru]=Прочее сообщениеdescription[sk]=Rôzna správadescription[sl]=Splošno sporočilodescription[sq]=Mesazhe të ndryshmedescription[sr]=Разноврсна порукаdescription[sr@ije]=Разноврсне порукеdescription[sr@latin]=Raznovrsna porukadescription[sv]=Diversemeddelandedescription[ta]=இதர தகவலà¯description[te]=విలకà±à°·à°£ సందేశమà±description[th]=ข้อความเบ็ดเตล็ดdescription[tr]=Çeşitli mesajdescription[tt]=Başqa beldermädescription[uk]=Інше повідомленняdescription[vi]=Thông báo linh tinhdescription[wa]=Messaedje di totes sôresdescription[xh]=Omnye umyalezodescription[zh_CN]=其它消息description[zh_HK]=其它訊息description[zh_TW]=其它訊息