Blame | Last modification | View Log | RSS feed
###############################################################################
# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
# text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
#
# Copyright (C) 1995-2018 by The BRLTTY Developers.
#
# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
#
# This is free software, placed under the terms of the
# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
#
# Web Page: http://brltty.com/
#
# This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
###############################################################################
# This BRLTTY text subtable defines the standard braille representations
# for the letters of the Cyrillic alphabet.
# lowercase letters
char \u0430 (1 ) # ⠁ а [CYRILLIC SMALL LETTER A]
char \u0431 (12 ) # ⠃ б [CYRILLIC SMALL LETTER BE]
char \u0432 ( 2 456 ) # ⠺ в [CYRILLIC SMALL LETTER VE]
char \u0433 (12 45 ) # ⠛ г [CYRILLIC SMALL LETTER GHE]
char \u0434 (1 45 ) # ⠙ д [CYRILLIC SMALL LETTER DE]
char \u0435 (1 5 ) # ⠑ е [CYRILLIC SMALL LETTER IE]
char \u0436 ( 2 45 ) # ⠚ ж [CYRILLIC SMALL LETTER ZHE]
char \u0437 (1 3 56 ) # ⠵ з [CYRILLIC SMALL LETTER ZE]
char \u0438 ( 2 4 ) # ⠊ и [CYRILLIC SMALL LETTER I]
char \u0439 (1234 6 ) # ⠯ й [CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I]
char \u043A (1 3 ) # ⠅ к [CYRILLIC SMALL LETTER KA]
char \u043B (123 ) # ⠇ л [CYRILLIC SMALL LETTER EL]
char \u043C (1 34 ) # ⠍ м [CYRILLIC SMALL LETTER EM]
char \u043D (1 345 ) # ⠝ н [CYRILLIC SMALL LETTER EN]
char \u043E (1 3 5 ) # ⠕ о [CYRILLIC SMALL LETTER O]
char \u043F (1234 ) # ⠏ п [CYRILLIC SMALL LETTER PE]
char \u0440 (123 5 ) # ⠗ р [CYRILLIC SMALL LETTER ER]
char \u0441 ( 234 ) # ⠎ с [CYRILLIC SMALL LETTER ES]
char \u0442 ( 2345 ) # ⠞ т [CYRILLIC SMALL LETTER TE]
char \u0443 (1 3 6 ) # ⠥ у [CYRILLIC SMALL LETTER U]
char \u0444 (12 4 ) # ⠋ ф [CYRILLIC SMALL LETTER EF]
char \u0445 (12 5 ) # ⠓ х [CYRILLIC SMALL LETTER HA]
char \u0446 (1 4 ) # ⠉ ц [CYRILLIC SMALL LETTER TSE]
char \u0447 (12345 ) # ⠟ ч [CYRILLIC SMALL LETTER CHE]
char \u0448 (1 56 ) # ⠱ ш [CYRILLIC SMALL LETTER SHA]
char \u0449 (1 34 6 ) # ⠭ щ [CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA]
char \u044A (123 56 ) # ⠷ ъ [CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN]
char \u044B ( 234 6 ) # ⠮ ы [CYRILLIC SMALL LETTER YERU]
char \u044C ( 23456 ) # ⠾ ь [CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN]
char \u044D ( 2 4 6 ) # ⠪ э [CYRILLIC SMALL LETTER E]
char \u044E (12 56 ) # ⠳ ю [CYRILLIC SMALL LETTER YU]
char \u044F (12 4 6 ) # ⠫ я [CYRILLIC SMALL LETTER YA]
char \u0451 (1 6 ) # ⠡ ё [CYRILLIC SMALL LETTER IO]
char \u0454 ( 345 ) # ⠜ є [CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE]
char \u0456 (1 3456 ) # ⠽ і [CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I]
char \u0457 (1 456 ) # ⠹ ї [CYRILLIC SMALL LETTER YI]
char \u0491 (12 456 ) # ⠻ ґ [CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN]
# uppercase letters
char \u0410 (1 7 ) # ⡁ А [CYRILLIC CAPITAL LETTER A]
char \u0411 (12 7 ) # ⡃ Б [CYRILLIC CAPITAL LETTER BE]
char \u0412 ( 2 4567 ) # ⡺ В [CYRILLIC CAPITAL LETTER VE]
char \u0413 (12 45 7 ) # ⡛ Г [CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE]
char \u0414 (1 45 7 ) # ⡙ Д [CYRILLIC CAPITAL LETTER DE]
char \u0415 (1 5 7 ) # ⡑ Е [CYRILLIC CAPITAL LETTER IE]
char \u0416 ( 2 45 7 ) # ⡚ Ж [CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE]
char \u0417 (1 3 567 ) # ⡵ З [CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE]
char \u0418 ( 2 4 7 ) # ⡊ И [CYRILLIC CAPITAL LETTER I]
char \u0419 (1234 67 ) # ⡯ Й [CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I]
char \u041A (1 3 7 ) # ⡅ К [CYRILLIC CAPITAL LETTER KA]
char \u041B (123 7 ) # ⡇ Л [CYRILLIC CAPITAL LETTER EL]
char \u041C (1 34 7 ) # ⡍ М [CYRILLIC CAPITAL LETTER EM]
char \u041D (1 345 7 ) # ⡝ Н [CYRILLIC CAPITAL LETTER EN]
char \u041E (1 3 5 7 ) # ⡕ О [CYRILLIC CAPITAL LETTER O]
char \u041F (1234 7 ) # ⡏ П [CYRILLIC CAPITAL LETTER PE]
char \u0420 (123 5 7 ) # ⡗ Р [CYRILLIC CAPITAL LETTER ER]
char \u0421 ( 234 7 ) # ⡎ С [CYRILLIC CAPITAL LETTER ES]
char \u0422 ( 2345 7 ) # ⡞ Т [CYRILLIC CAPITAL LETTER TE]
char \u0423 (1 3 67 ) # ⡥ У [CYRILLIC CAPITAL LETTER U]
char \u0424 (12 4 7 ) # ⡋ Ф [CYRILLIC CAPITAL LETTER EF]
char \u0425 (12 5 7 ) # ⡓ Х [CYRILLIC CAPITAL LETTER HA]
char \u0426 (1 4 7 ) # ⡉ Ц [CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE]
char \u0427 (12345 7 ) # ⡟ Ч [CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE]
char \u0428 (1 567 ) # ⡱ Ш [CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA]
char \u0429 (1 34 67 ) # ⡭ Щ [CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA]
char \u042A (123 567 ) # ⡷ Ъ [CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN]
char \u042B ( 234 67 ) # ⡮ Ы [CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU]
char \u042C ( 234567 ) # ⡾ Ь [CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN]
char \u042D ( 2 4 67 ) # ⡪ Э [CYRILLIC CAPITAL LETTER E]
char \u042E (12 567 ) # ⡳ Ю [CYRILLIC CAPITAL LETTER YU]
char \u042F (12 4 67 ) # ⡫ Я [CYRILLIC CAPITAL LETTER YA]
char \u0401 (1 67 ) # ⡡ Ё [CYRILLIC CAPITAL LETTER IO]
char \u0404 ( 345 7 ) # ⡜ Є [CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE]
char \u0406 (1 34567 ) # ⡽ І [CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I]
char \u0407 (1 4567 ). # ⡹ Ї [CYRILLIC CAPITAL LETTER YI]
char \u0490 (12 4567 ) # ⡻ Ґ [CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN]
# obsolete lowercase letters
char \u0463 ( 345 ) # ⠜ ѣ [CYRILLIC SMALL LETTER YAT]
char \u046B ( 2 4 6 ) # ⠪ ѫ [CYRILLIC SMALL LETTER BIG YUS]
# obsolete uppercase letters
char \u0462 ( 345 7 ) # ⡜ Ѣ [CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT]
char \u046A ( 2 4 67 ) # ⡪ Ѫ [CYRILLIC CAPITAL LETTER BIG YUS]